Covid’s nuanced impact on independent school learners